Tampilkan postingan dengan label Traslation Lyrics. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Traslation Lyrics. Tampilkan semua postingan
Senin, 17 Mei 2010
Link -KISS Mix-
Romaji:
oboeteiru kai?
osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne
jikan wo wasurete samayoi tsukushita
meiro no michi wa itsumo soko ni ikiataru
muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kaketeyuku
tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai
nozomareru asu ga sono saki ni aru to
atama no oku de dare mo ga kizuiteiru hazu sa
harewataru hibi ni arasoi no dougu ga
kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
kizutsukeau no wo yamenai ochiteyuku sekai dakedo
kimi ni deaeta koto dake de mou nanimo kowaku wa nai
tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo ii sa kimi ni sasagu nara
oosora he to boku wa masshiro ni maiagari mamotte ageru
tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai
tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Translation:
Do you remember?
When we were young, there was a door we couldn't reach even standing on tiptoes
Not caring about the time, we just wandered about
and always end up in the road's maze.
I couldn't stop myself from unconsciously searching for your smile
Even now, nothing has changed,I still keep on running to you.
No matter how apart we are, our feelings are linked and connected together.
Even if a mischievous fate befalls us,it will never break.
Someone should have noticed
That the future that we've been yearning for is just ahead
Someday, on a clear cloudless day,
I want to show you a world where the tools of war had already disappeared.
This world's falling apart, where people can't stop hurting each other
But because I've met you, I don't fear anything anymore.
I don't care how much my body burns, as long as it's for you.
I'll fly up the pure white heavens and protect you
No matter how apart we are, our feelings our connected.
Even if a mischievous fate befalls me,it will never break.
I don't care how much my body burns, as long as it's for you.
I would be nice if one day, I can show you the world born anew.
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Sabtu, 01 Mei 2010
Kaze ni Notte
Romaji:
Sotto kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Kitto hoshi ga futte sora no kanata mata atarashii inochi umare
Kurai umi wo tadayou shounen
Nami ga utta komoriuta machi wo nemuraseta
Minami no shima kara kasuka ni nagareru [rekuiemu]
Yume mo omoide mo negai sae mo... nomikomare
Sotto kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Memai ga suru hodo ao sugita ano sora...
Kanashii iro shita kumo ga nagarete
Toketa jikan wa sugite yuku hora suna no you ni
Itsuka kono machi ni mata kodomo-tachi no egao ga
Modotta toshitemo ano ko wa mou kaeranai
Sotto yoru wo matte hitori ni natte chichi wa shizuka ni naku
Yosete kaesu namioto tada kanashikute...
Namida chitte haha wa umi e ano ko wo oikakete
Akaneiru no sora nagarete shimau kara...
Zutto yume ni nemuri yume ni ikiru ikutsu mono tomoshibi
Daremo inai umi me wo toji yasuraka ni...
Tori ga utai midori ga saki jidai ga nagaretemo
Juu-ni gatsu no sora wasure wa shinai kara...
Motto kaze wo kudasai tsuyoi kaze wo ano ko no tamashii ga
Takaku noboru you ni sora e kaereru you ni...
Kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Memai ga suru hodo ao sugita ano sora...
Sekaijuu no kono inori todokimasu you ni
Translation:
Softly I ride the wind, want to send prayer along with the white flowers
Surely along with the rain of stars, at the distant sky another new life will be born
A boy was drifting in the dark sea
The waves were singing a lullaby, putting the city to sleep
From the southern island, a requiem was faintly flowing
Swallowing dreams, memories, and even wishes
Softly I ride the wind, want to send prayer along with the white flowers
That sky is so blue I feel dizzy
The clouds colored in sadness is streaming
Time melted away so fast, look, like sands
Someday at this city, although the children's smile will return,
That boy won't return anymore
Softly, waiting for the night, becoming alone, the father was quietly wept
The approaching sound of waves was only bring sadness
In tears, the mother ran after the boy to the sea
Because the crimson red sky had streamed away
Always sleeping in the dream, living in the dream, there were numbers of lights
At the sea where there is no one, I close my eyes, it feels so calm
The birds are singing, the greens are blooming, the era is flowing
Because we won't forget the December sky
Please give me more wind, a strong wind so the boy's spirit
Will rise high and return to the sky
I ride the wind and want to send prayers along with the white flower
That sky is so blue I feel dizzy
So that this prayer can be sent through out the whole world
Song by: Janne Da Arc
Sotto kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Kitto hoshi ga futte sora no kanata mata atarashii inochi umare
Kurai umi wo tadayou shounen
Nami ga utta komoriuta machi wo nemuraseta
Minami no shima kara kasuka ni nagareru [rekuiemu]
Yume mo omoide mo negai sae mo... nomikomare
Sotto kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Memai ga suru hodo ao sugita ano sora...
Kanashii iro shita kumo ga nagarete
Toketa jikan wa sugite yuku hora suna no you ni
Itsuka kono machi ni mata kodomo-tachi no egao ga
Modotta toshitemo ano ko wa mou kaeranai
Sotto yoru wo matte hitori ni natte chichi wa shizuka ni naku
Yosete kaesu namioto tada kanashikute...
Namida chitte haha wa umi e ano ko wo oikakete
Akaneiru no sora nagarete shimau kara...
Zutto yume ni nemuri yume ni ikiru ikutsu mono tomoshibi
Daremo inai umi me wo toji yasuraka ni...
Tori ga utai midori ga saki jidai ga nagaretemo
Juu-ni gatsu no sora wasure wa shinai kara...
Motto kaze wo kudasai tsuyoi kaze wo ano ko no tamashii ga
Takaku noboru you ni sora e kaereru you ni...
Kaze ni notte shiroi hana to inori wo todoketai
Memai ga suru hodo ao sugita ano sora...
Sekaijuu no kono inori todokimasu you ni
Translation:
Softly I ride the wind, want to send prayer along with the white flowers
Surely along with the rain of stars, at the distant sky another new life will be born
A boy was drifting in the dark sea
The waves were singing a lullaby, putting the city to sleep
From the southern island, a requiem was faintly flowing
Swallowing dreams, memories, and even wishes
Softly I ride the wind, want to send prayer along with the white flowers
That sky is so blue I feel dizzy
The clouds colored in sadness is streaming
Time melted away so fast, look, like sands
Someday at this city, although the children's smile will return,
That boy won't return anymore
Softly, waiting for the night, becoming alone, the father was quietly wept
The approaching sound of waves was only bring sadness
In tears, the mother ran after the boy to the sea
Because the crimson red sky had streamed away
Always sleeping in the dream, living in the dream, there were numbers of lights
At the sea where there is no one, I close my eyes, it feels so calm
The birds are singing, the greens are blooming, the era is flowing
Because we won't forget the December sky
Please give me more wind, a strong wind so the boy's spirit
Will rise high and return to the sky
I ride the wind and want to send prayers along with the white flower
That sky is so blue I feel dizzy
So that this prayer can be sent through out the whole world
Song by: Janne Da Arc
Label:
Janne Da Arc,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Minggu, 18 April 2010
BLESS
Romaji:
Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shita kedo
Shinto haritsumeta fuukei
Kodou wa takanari wo oboe
Afureru omoi wa kono shunkan wo koeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibikuyo
Tsubasa hiroge tobidatte yuku kimi ni shukufuku are
Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru
Kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
Translation:
The dream for you is now...
You have been running from gentle arms towards the distant horizon
With small steps at first
Moving on step by step
It's a long trail of footsteps when you look back
Crooked yet straight forward
You have come a long way
Everything is for today
The dream for you is now sparkling before your eyes
It's blessed by snow falling like petals
Brilliant season has gone by in a glance
A sigh tinted white
Although there were times of doubt
A scene immersed in silence
Feeling the pulse beating fast
Can overflowing emotions face this moment?
Everything is for today
The sound of the bell marks the time and echoes in the air
May it bless you who is spreading wings and flying away
You now cross the ground with hope
Packing your heart with joy and sadness
The dream for you is now sparkling before your eyes
It's blessed by snow falling like petals
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Kamis, 01 April 2010
Ehagaki no Haru
Romaji:
toiki de kumoru garasu to go shini mabushisa wo nagame te ita
tsukue ni fusete dakishimete miru irotoridori no uchuu
suki na ko ni "ohayou" tte ieta ano asa no koto wa wasurenai
tada hito wa itoshii to omou no to doujini aisaretai to negatte shimau ikimono
kimi no te wo tsuyoku nigirishimete kogoete ita no wa boku no hou da to shiru
kimi no te made tsumetaku shite shimau no ni tsuyoku nigiri kaeshite kureta
kore ga wake au toiu koto na no deshou ka
sukoshi dake wakatta kigashi mashita kamisama
ichidan tobashi kake agaru tabi senaka de hazumu randoseru
getsuyou no asa kuse ke ga hashagu osanai hi no kimi wo omou
kimi mo omoi egaite kureteru no kana boku ga donna fuu ni sugoshite kita ka wo
kisoku teki ni kurikaesareru kimi no neiki wo kiite itara asa ni tsutsumareta
yawarakai hizashi wo mikata ni shite yasuraka na haru wo sagashi ni yukou
kisha ni nori chizu wo mizu ni kokoro no mama mori no naka wo kaze ga oyogu you ni jiyuu ni
tooku te mo onaji tsuki wo miteta tooku te mo onaji hikari wo miteta
tooku te mo hi tochi shikanai urundemo shinjita
te o tsunagi miageru mahiru no tsuki
hito no te tte konnani attakai 'nda jinsei tte mada konnani subarashii 'nda
kimi ga warau to boku mo ureshii sou omoeru jibun ni yatto deaeta
kimi ni mo sou omotte moraeru hi ga kuru you ni
ehagaki no ura ano haru no keshiki wo tayori ni kimi to sagase tara ?
Translation:
From behind the glass door fogged up from your sigh, I can see your radiance
It covered the desk, and you tried to embrace the multicolored universe.
To be able to say "good morning" to the girl you love, that morning will never be forgotten
We are animals simply thinking that people are lovely but at the same time wishing to be loved
I tightly grasped your hand and I know it was me who froze up
Even though your hands were getting cold, you tightly grasped my hand back
So this is what's called sharing
I feel like I understand it just a little bit, God
Jumping a step, every time you go up, your backpack bounces on your back
On Monday morning, your unruly hair frolics and you think the day is young
I wonder if you're thinking about it too, How will I pass this day
Your sleeping breath is routinely repeated, when it's listening, the morning will envelop you
The soft sunlight is on your side, lets search for a peaceful spring
Get on a train, don't look at a map, follow your heart, from the inside the forest, the wind is freely blowing as if it's swimming
No matter how far away, We saw the same moon, no matter how far away we saw the same light
No matter how far away there's only one, even if I'm unsure, I'll believe
I'll hold your hand, look up, and see the moon in broad daylight
A persons hand is this warm, Life's still this awesome
When you smile, I'm happy, I finally able to find myself thinking that
So that the day you think the same thing comes
On the back of this picture postcard, that scenery of that spring, I'll depend on you to find it
Label:
Aqua Timez,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Rabu, 31 Maret 2010
MY HEART DRAWS A DREAM
Romaji:
Hora kaze ga ugoki dashita
mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
kyakufuu de arou to
Kono mune ha yume wo egaiteku yo
dokomademo takaku Jiyuu ni mau no sa
My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
Aeru to ii na lalalala
Nee iki wo awaseta nara
motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana
Tsugihagi de arouto
Kono mune ha yume wo egaiteku yo
harukanaru toki wo tobi koeteku no sa
my Heart draws a dream
Oh, itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru you ni
saa te wo nobashi
ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo
Dare mo minna
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo ...hora
Oh, oritatta kanata de me wo aketara
egao no mama no kimi ni aeru to ii na
Translation:
Look, the wind has started blowing
Still, I'm not giving up yet
I can feel the sun beneath the clouds
even through the headwinds.
My heart is drawing a dream
flying high above,to freedom
My heart draws a dream
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
I feel like I would see you there, smiling at me
It would be great if I can meet you, lalalala
Hey, if we join our breaths,
we would surely fly higher
I wonder if we can see the future from there
Even just a piece
My heart is drawing a dream
flying far away passing through time
My heart draws a dream
Oh, I wish someday, this dream would come true
for you to be here, smiling at me
Come on, reach out your hand
Now, we will be set free
Our hearts will not be bound by anyone
Our eyes will seize the sunlight
No matter how much the world is fading
Everybody
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Our hearts draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream ...look
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
It would be great if I could see you there, smiling at me.
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Sabtu, 24 Oktober 2009
Beautiful World
Romaji:
It's only love
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa, mada shiranai no
It's only love
nete mo samete mo shounen manga
yume mite bakka, jibun ga suki janai no
nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte, nurui namida ga hoo wo tsutau
iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamo shirenai
sorede ii kedo
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It's only love
donna koto demo yatte mite
son wo shitatte, sukoshi keikenchi agaru
shinbun nanka iranai
kanjin na koto nottenai
saikin choushi doudai?
genki ni shiteru nara
betsu ni iikedo
boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete, donna basho demo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shikatanai ne
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete
Translation:
It's only love, It's only love
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
Whether you're sleeping or awake,
You just dream of shounen manga. Don't you like yourself?
You don't know what you want, but you can't stop wanting.
Lukewarm tears roll down your cheeks.
I have nothing I want to tell you,
I just want to meet you again.
I can't say what I want to tell you,
Maybe I'm just a coward.
But that's alright too.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you. Any place is fine.
Beautiful world
Without regrets, my eyes are only on you.
Beautiful boy
You don't know yet, just how beautiful you are.
It's only love
No matter what it is, give everything a try.
Even if you get hurt, it's a valuable experience.
I don't need newspapers.
The important things are not printed there.
How are you doing recently?
If you are fine,
Then that's good I guess.
If I can't meet you before my world ends,
Please let me sleep next to you. Any place will do.
Beautiful world
As these fleeting days pass by,
Beautiful boy
It's natural to feel whimsical.
If I can be granted just one wish,
Please let me sleep next to you.
Beautiful world
Beautiful boy...
Song By: Utada Hikaru
Label:
Lyrics,
Traslation Lyrics,
Utada Hikaru
Sabtu, 03 Oktober 2009
First Love
Romaji:
Saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori
ashita no imagoro niwa
anata wa dokoni irundaro
dare wo omotterundarou
You will always gonna be my love
itsuka darekato mata koini ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You will always gonna be the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaerumade
Tachidomaru jikanga
Ugokidasouto shiteru
wasuretakunaikotobakari
ashita no imagoro niwa
watashi wa kitto naiteru
anato wo omotterundarou
You will always be inside my heart
itsumo anata dakeno basho ga arukara
I hope that I have a place in
your heart too
Now and forever you are still the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaerumade
You will always gonna be my love
itsuka dareka to mato koini
ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
you will always gonna be the one
mada kanashii love song
now and forever...
Translation:
the last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell
tomorrow, at this time
where will you be?
who will you be thinking about?
you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song
the paused time is
about to start moving
there's many things that I don't want to forget about
tomorrow, at this time
I will probably be crying
I will probably be thinking about you
you will always be inside my heart
you will always have your own place
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you are still the one
it's still a sad song
until I can sing a new song
you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song
song by: Utada Hikaru
Label:
Lyrics,
Traslation Lyrics,
Utada Hikaru
Flavor of Life
Romaji:
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life The flavor of life
Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiitende
Shuukaku no hi o yumemiteru aoi FURUUTSU
Ato ippo ga fumidasenaisete
Jirettai no wa nande baby
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life The flavor of life
Amai dake no sasoi monku ajiike no nai TOOKU
Sonna mono ni wa kyou miwa sosorare nai
Omoi toori ni ikanai toki datte
Jinsei sute tamonjanaitte
"Doushitano?" to kyuu ni kikareruto "Uun. Nandemo nai"
Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashiku nai
Shinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"Aishiteru yo" yorimo "Daisuki" no houga kimi rashiijanai
The flavor of life
Wasurekaketaita hito no kaori o totsuzen omoidasu koro
Furitsumoru yuki no shirosa o omouto sunao ni yorokobi taiyou
DAIYAMONDO yorimo yawarakakute atatakana mirai
Te ni shitaiyo kagiri aru jikan o kimi to sugo shitai
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
The flavor of life
Translation:
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", even after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life, The Flavor Of Life
At the meddle point between friends and couple
I'm a green fruit longing for the harvest day
Since I cannot take a step forward
Why impatient? Baby
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life, The Flavor Of Life
Sweet-only temptation, boring talk
I'm never attracted in such stuffs
Even if things don't go as you like it
It's not as if you've thrown your life away
"What's wrong?" suddenly you ask me so "I'm okay, nothing much"
"Good Bye", after that, my smile disappears, it's not the way I am
The more I wish to believe, the more painful it is
It's more like you to say "I really like you" than "I love you"
The Flavor Of Life
When I suddenly remember the flavor of people I've almost forgotten
Thinking of whiteness of snow, I want to become happy with it from my heart
I want to get the future softer and warmer than diamond
I want to spend the limited time only with you
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", even after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life
Song By: Utada Hikaru
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life The flavor of life
Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiitende
Shuukaku no hi o yumemiteru aoi FURUUTSU
Ato ippo ga fumidasenaisete
Jirettai no wa nande baby
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life The flavor of life
Amai dake no sasoi monku ajiike no nai TOOKU
Sonna mono ni wa kyou miwa sosorare nai
Omoi toori ni ikanai toki datte
Jinsei sute tamonjanaitte
"Doushitano?" to kyuu ni kikareruto "Uun. Nandemo nai"
Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashiku nai
Shinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"Aishiteru yo" yorimo "Daisuki" no houga kimi rashiijanai
The flavor of life
Wasurekaketaita hito no kaori o totsuzen omoidasu koro
Furitsumoru yuki no shirosa o omouto sunao ni yorokobi taiyou
DAIYAMONDO yorimo yawarakakute atatakana mirai
Te ni shitaiyo kagiri aru jikan o kimi to sugo shitai
"Arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
"Sayounara" no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
The flavor of life
Translation:
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", even after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life, The Flavor Of Life
At the meddle point between friends and couple
I'm a green fruit longing for the harvest day
Since I cannot take a step forward
Why impatient? Baby
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life, The Flavor Of Life
Sweet-only temptation, boring talk
I'm never attracted in such stuffs
Even if things don't go as you like it
It's not as if you've thrown your life away
"What's wrong?" suddenly you ask me so "I'm okay, nothing much"
"Good Bye", after that, my smile disappears, it's not the way I am
The more I wish to believe, the more painful it is
It's more like you to say "I really like you" than "I love you"
The Flavor Of Life
When I suddenly remember the flavor of people I've almost forgotten
Thinking of whiteness of snow, I want to become happy with it from my heart
I want to get the future softer and warmer than diamond
I want to spend the limited time only with you
"Thank you", when you say that to me, it's somehow painful
"See you", even after that, the magic is not broken, it's faintly bittersweet
The Flavor Of Life
The Flavor Of Life
Song By: Utada Hikaru
Label:
Lyrics,
Traslation Lyrics,
Utada Hikaru
Selasa, 29 September 2009
Stay Gold
Hikaru Utada Stay Gold [High Quality] Lyrics
Uploaded by Ashelia. - Music videos, artist interviews, concerts and more.
Romaji:
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranaiwa
My Darling, Stay Gold
Mujakini waratte kudasaina
Itsumademo...
Anata no hitomi no oku ni hisomu shounenn
Watashi no honnou kusugutte yamanai
Aah douka sonomama
Good Luck
Kanashii koto ha kitto
Konosakinimo ippai aruwa
My Darling, Stay Gold
Kizutsuku koto mo daijidakara
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranaiwa
My Darling, Stay Gold
Mujakini waratte kudasaina
Itsumademo...
Shuushoku mo kimatte
Asondebakari irarenaine
Otona no joushiki ya chie mi ni tsukeru no mo ii
Aah Kyou ha konomama
Good Night
Kawariyuku no ga
Hito no kokoro no tsune dato iimasuga
Ne daarin Your Soul
Yasashiku kagayaki tsuzukeruwa
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranaiwa
My Darling, Stay Gold
Mujakini waratte kudasaina
Itsumademo...
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranaiwa
My Darling, Stay Gold
Mujakini waratte iraretara
Itsunohimo...
Translation:
Because I'll love you forever
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
The young boy hidden
Deep within your eyes
Continues to entice my instincts
Aah somehow, let it continue
Good Luck
There will most likely continue to be
Sad things ahead of us
My Darling, Stay Gold
Because even getting hurt is important
Because I'll love you forever
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
Figured out a job
We can’t continue playing around forever
Sometimes it’s good to learn
Adult intelligence and common sense
Aah Tonight, let’s just say
Good Night
They say change is
A fundamental part of the human heart
But Darling, Your Soul
Will continue to shine kindly
Because I'll love you forever
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
Please smile innocently
Forever…
Because I'll love you forever
You don’t have to worry about anything
My Darling, Stay Gold
If I can keep smiling innocently
Each and every day…
song by: Utada Hikaru
Label:
Lyrics,
Traslation Lyrics,
Utada Hikaru
Langganan:
Postingan (Atom)