Tampilkan postingan dengan label L'Arc~en~Ciel. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label L'Arc~en~Ciel. Tampilkan semua postingan
Senin, 17 Mei 2010
Link -KISS Mix-
Romaji:
oboeteiru kai?
osanai koro kara tsumasakidachi de todokanai tobira ga atta yo ne
jikan wo wasurete samayoi tsukushita
meiro no michi wa itsumo soko ni ikiataru
muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kaketeyuku
tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai
nozomareru asu ga sono saki ni aru to
atama no oku de dare mo ga kizuiteiru hazu sa
harewataru hibi ni arasoi no dougu ga
kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
kizutsukeau no wo yamenai ochiteyuku sekai dakedo
kimi ni deaeta koto dake de mou nanimo kowaku wa nai
tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo ii sa kimi ni sasagu nara
oosora he to boku wa masshiro ni maiagari mamotte ageru
tatoe haruka tooku hanarebanare ni nattemo tsunagariau omoi
itazura na unmei ga furikakarou tomo koware ya shinai
tatoe kono karada ga ikura moetsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
itsuka umarekawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
Translation:
Do you remember?
When we were young, there was a door we couldn't reach even standing on tiptoes
Not caring about the time, we just wandered about
and always end up in the road's maze.
I couldn't stop myself from unconsciously searching for your smile
Even now, nothing has changed,I still keep on running to you.
No matter how apart we are, our feelings are linked and connected together.
Even if a mischievous fate befalls us,it will never break.
Someone should have noticed
That the future that we've been yearning for is just ahead
Someday, on a clear cloudless day,
I want to show you a world where the tools of war had already disappeared.
This world's falling apart, where people can't stop hurting each other
But because I've met you, I don't fear anything anymore.
I don't care how much my body burns, as long as it's for you.
I'll fly up the pure white heavens and protect you
No matter how apart we are, our feelings our connected.
Even if a mischievous fate befalls me,it will never break.
I don't care how much my body burns, as long as it's for you.
I would be nice if one day, I can show you the world born anew.
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Minggu, 18 April 2010
BLESS
Romaji:
Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
Tameiki shiroku tsuite
Mayottari mo shita kedo
Shinto haritsumeta fuukei
Kodou wa takanari wo oboe
Afureru omoi wa kono shunkan wo koeru
Everything is for today
Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibikuyo
Tsubasa hiroge tobidatte yuku kimi ni shukufuku are
Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru
Kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita
Translation:
The dream for you is now...
You have been running from gentle arms towards the distant horizon
With small steps at first
Moving on step by step
It's a long trail of footsteps when you look back
Crooked yet straight forward
You have come a long way
Everything is for today
The dream for you is now sparkling before your eyes
It's blessed by snow falling like petals
Brilliant season has gone by in a glance
A sigh tinted white
Although there were times of doubt
A scene immersed in silence
Feeling the pulse beating fast
Can overflowing emotions face this moment?
Everything is for today
The sound of the bell marks the time and echoes in the air
May it bless you who is spreading wings and flying away
You now cross the ground with hope
Packing your heart with joy and sadness
The dream for you is now sparkling before your eyes
It's blessed by snow falling like petals
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Rabu, 31 Maret 2010
MY HEART DRAWS A DREAM
Romaji:
Hora kaze ga ugoki dashita
mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
kyakufuu de arou to
Kono mune ha yume wo egaiteku yo
dokomademo takaku Jiyuu ni mau no sa
My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
Aeru to ii na lalalala
Nee iki wo awaseta nara
motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana
Tsugihagi de arouto
Kono mune ha yume wo egaiteku yo
harukanaru toki wo tobi koeteku no sa
my Heart draws a dream
Oh, itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru you ni
saa te wo nobashi
ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo
Dare mo minna
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo ...hora
Oh, oritatta kanata de me wo aketara
egao no mama no kimi ni aeru to ii na
Translation:
Look, the wind has started blowing
Still, I'm not giving up yet
I can feel the sun beneath the clouds
even through the headwinds.
My heart is drawing a dream
flying high above,to freedom
My heart draws a dream
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
I feel like I would see you there, smiling at me
It would be great if I can meet you, lalalala
Hey, if we join our breaths,
we would surely fly higher
I wonder if we can see the future from there
Even just a piece
My heart is drawing a dream
flying far away passing through time
My heart draws a dream
Oh, I wish someday, this dream would come true
for you to be here, smiling at me
Come on, reach out your hand
Now, we will be set free
Our hearts will not be bound by anyone
Our eyes will seize the sunlight
No matter how much the world is fading
Everybody
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Our hearts draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream
Let's draw a dream ...look
Oh, If I land somewhere far away and open my eyes
It would be great if I could see you there, smiling at me.
Label:
L'Arc~en~Ciel,
Lyrics,
Traslation Lyrics
Langganan:
Postingan (Atom)
